Pal(ate)/ette/

外滩三号沪申, 上海市黄浦区中山东一路3号3楼

2019年9月20日- 2019年10月31日

100件艺术品 69位艺术家 7层楼 2种体验

nrm 策展项目

poster2.jpg

带着点心渣的那一勺茶碰到我的上腭,顿时使我浑身一震,我注意到我身上发生了非同小可的变化。一种舒坦的快感传遍全身,我感到超尘脱俗,却不知出自何因。我只觉得人生一世,荣辱得失都清淡如水,背时遭劫亦无甚大碍,所谓人生短促,不过是一时幻觉;那情形好比恋爱发生的作用,它以一种可贵的精神充实了我。也许,这感觉并非来自外界,它本来就是我自己。
— 马赛尔·普鲁斯特《追忆似水年华》, Scott Moncrieff-Kilmartin 译本

你吃过了吗?

值沪申重启开幕之际,外滩三号历史上首次以整座建筑呈现沪申开幕展“Pal(ate)/ette/”。

2019年9月20日至10月31日,69位艺术家的100件作品将以沙龙展的形式在沪申和外滩三号的餐馆酒吧中展出,与建筑的陈列品和环境展开对话。

本次展览亦是nrm作为新沪申艺术总监的首次策展项目。

展览以沪申为核心,在外滩三号整座建筑中呈现展览作品。展览标题——Pal(ate)/ette/由同形同音异义词Palate和Palette构成,寓意本次在外滩三号呈现的展览将给观者带来一场由味觉、视觉、听觉、嗅觉和触觉构成的感官文化综合体验。

构成展览标题的单词 “Palate”(鉴赏力、上颚)代指能辨别并品味食物不同味道的能力,另外一个单词“Palette”(调色板、色彩)则指广域色彩范围或简单指艺术家用来混合颜料的工具。

Pal(ate)/ette/ 包含截然不同,却彼此交织的两种感官形式:色与味。艺术家、艺术品、外滩三号厅堂沙龙,以及上海这座城市本身,皆因为两种形式的碰撞而产生了关系。本次展览对美学的丰富性、色彩的物性、大快朵颐过程中食物和食材作为媒介和主题的感性,以及外滩三号高雅审美与精致美食体验形成的交际和社会习惯进行了探讨,这是一次美轮美奂的奇妙之旅,通过涵盖视觉、嗅觉和空间、浸入式体验、包罗万象与充满冥思的迷人感受激发观者的想象,从而营造出无限的可能性。本次展出的作品也因这些可能性而产生共鸣、形成互文,并最终丰富彼此。

Pal(ate)/ette/

Pal(ate)/ette/ 是一场通感之旅。从踏入展览那一刻,直至观展结束,色与味作为构成艺术与食物的元素,始终在影响观者的感官,一如我们的日常生活,这正是Pal(ate)/ette/一词的寓意所在。

进入外滩三号,自下而上,在每个转角与展示空间,放眼望去,皆可与展品不期而遇,Pal(ate)/ette/不仅是一次觥筹交错的艺术品鉴之旅,更是感受生命本身的社交场域,漫步于外滩三号的建筑、历史、餐厅和画廊之中,与更多艺术爱好者、美食家、品酒家相知相识,在多元思想的碰撞之下,在巧妙构思呈现方式所构建的诗意想象中感受似水年华。

沪申——当代艺术与文化的开放平台

沪申将探索新的艺术生产和展览模式,通过与本土和国际伙伴合作,与知名艺术家、艺术机构和国际私人画廊共同推动跨文化项目的发展与实施。

作为一个艺术展览、文化合作与策展项目的开放平台,沪申致力于泛中华地区和东南亚艺术与国际的联结,将本土艺术置于更广阔的全球艺术语境下考量,推动艺术触达更广大的公众。我们期望借助本土在国际对话中的发声与相互观照消弭艺术的隔阂与边界。

为实现这一新的艺术愿景,沪申特任命nrm担任画廊艺术总监。在吴承祖、路博安和墨虎凯主持下,nrm将凭借其30余年于亚洲和东南亚策展、收藏和出版的丰富经验助力画廊开启新的篇章。

外滩三号

外滩三号建于1916年,是上海外滩最著名历史建筑之一。原建筑在世纪之交由佳通集团收购,之后由建筑师迈克尔·格雷夫斯(Michael Graves)负责主持全面改造,2004年以外滩三号之名重新开放,从此成为集艺术、美食与文化于一体的上海外滩经典地标。

沪申

外滩三号沪申创立于2004年,以为中国和国际艺术家举办具有开拓性的展览而闻名。
nrm

nrm是由吴承祖、路博安和墨虎凯主持的策展咨询机构。

创盟国际

袁烽及其领导的创盟国际建筑事务所为沪申的重启开幕主持构思了全新的室内改造。创盟国际是中国领先的当代建筑实践者之一。